An introduction to the city

GR:

Η Θεσσαλονίκη βρίσκεται στον κόλπο του Θερμαϊκού, κατά μήκος του θαλάσσιου μετώπου. Αποτελεί το κύριο οικονομικό, κοινωνικό και πολιτισμικό κέντρο της Βόρειας Ελλάδας. Είναι μία πολυπολιτισμική πόλη με μακρά ιστορία, γεγονός που την κάνει πόλο έλξης χιλιάδων νέων ανθρώπων και τουριστών από όλο τον κόσμο.

Το εμπορικό κέντρο της πόλης, ταυτίζεται με το ιστορικό και πολιτιστικό κέντρο. Η Θεσσαλονίκη είναι μία ευχάριστη πόλη με πλήθος ιστορικών μνημείων από τη Ελληνιστική, Ρωμαϊκή, Βυζαντινή και Οθωμανική περίοδο. Οι επισκέπτες της πόλης έχουν τη ευκαιρία να συναντήσουν στον ιστορικό – εμπορικό κέντρο κτίρια επηρεασμένα από τα διάφορά αρχιτεκτονικά ρεύματα όπως Βυζαντινά, Νεοκλασικά, Art Nouveau και Art Deco.

Ιστορικά η Θεσσαλονίκη κατείχε πάντα σημαντικό ρόλο στον εμπορικό τομέα της Ελλάδας. Η εμπορική δραστηριότητα ήταν από ανέκαθεν η σημαντικότερη αιτία για την ζωντάνια του κέντρου της πόλης. Ωστόσο τα τελευταία χρόνια η πόλη αντιμετωπίζει τις συνέπιες της οικονομικής κρίσης, πολλές είναι οι επιχειρήσεις που έκλεισαν ή μεταφέρθηκαν σε γειτονικές χώρες λόγω της υψηλής φορολογίας και της έλλειψης κινήτρων για νέες επενδύσεις. Η κατάσταση που προκύπτει από τα παραπάνω αντικατοπτρίζεται όχι μόνο στην οικονομική αλλά και κοινωνική ζωή της πόλης.

Σήμερα η πόλη διανύει μία περίοδο μεταμόρφωσης, καθώς το οικονομικό μοντέλο της πόλης αλλάζει, το βάρος της μετατοπίζεται στις υπηρεσίες τουρισμού και τεχνολογίας. Υπάρχει πλέον η ανάγκη να συνδεθούν οι σύγχρονες τάσεις της οικονομίας με τις υπάρχουσες τάσεις στον πολιτισμό, την οικονομία και τον τουρισμό.

Η Θεσσαλονίκη σε νούμερα:

  • 150.000 σπουδαστές κάθε χρόνο – η μεγαλύτερη συγκέντρωση σπουδαστών στα Βαλκάνια.
  • Περισσότερο από 2 εκατομμύρια επισκέπτες κάθε χρόνο, τα 1,5 εκατομμύρια από διεθνείς προορισμούς.

EN:

Thessaloniki is situated on Thermaikos golf, along the seaside. The city is the main economical, social and cultural center of northern Greece. It is a multicultural city with long history that attracts young people and tourists from all over the world.

Thessaloniki’s commercial center is also at the same time its historical and cultural center. It is a livable city centre, full of monuments from Hellenic, Roman, Byzantium, and Ottoman period. The visitor can find a diverse mix of architectural styles including Byzantine, neoclassical, Art Nouveau and Art Deco.

Historically Thessaloniki had a leading role in commercial sector of Greece. The commercial activity was always the main reason for city’s center vitality. However, the last years the city experiences the results of economic crisis, many businesses have closed or moved to other countries, mainly due to high domestic taxation and a lack of investment incentives. This situation reflects not only in economic but also in social life.

Nowadays the city faces a transformation period, as the economic model changes and focus more in tourism services, innovation and high tech services. There is a need to link the new trends of economy to existing mainstream cultural, economic and touristic corridors of Thessaloniki.

Thessaloniki in numbers

  • 150,000 students each year – largest student population in the Balkan
  • 2 million+ visitors per year, with 1.5 million from international locations
  • 31 museums & 15 UNESCO monuments

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s